A swing through western states took President Barack Obama and his family to Arizona Sunday for a private tour of the Grand Canyon