India's indigenous submarine program is suffering delays, but the country is on track to lease a controversial Russian nuclear sub by the end of 2009