Little-known Chinese machinery maker Tengzhong has filed to Chinese regulators application for buying the Hummer brand from troubled General Motors