Large U.S. food companies said the country could "virtually run out of sugar" unless the Obama administration eased import curbs